Czech Republic

Kolejny i ostatni dzień w Pradze. Zwiedzanie Zamku, Katedry, Bazyliki i Złotej uliczki. Zamek Praski jest siedzibą czeskich władców od prawie trzynastu wieków. Niesamowita, a wręcz zapierająca dech w piersiach wydaje się Katedra świętego Wita. Jest największym i najważniejszym kościołem w Pradze. Strzelista i monumentalna budowla zadziwia swoim niezwykłym wnętrzem i wspaniałymi witrażami nadającymi jej wręcz nieziemski klimat. Złota uliczka jest z kolei rozbrajającym i urokliwym miejscem. Znajduje się tutaj pełno malutkich domków, gdzie według legendy zamieszkiwali alchemicy, którzy wymyślali, jak wytworzyć złoto. W późniejszych czasach żyli tutaj po prostu strażnicy i służba zamku. Przez pewien czas jeden z malutkich domków był wynajmowany przez samego Franza Kafkę. To już ostatni wpis na temat Pragi. Przynajmniej na razie. Niebawem będą trochę cieplejsze klimaty. Continue Reading

Praga w nocy tętni życiem. Wiem, co mówię, bo zwiedziłam ją bardzo dokładnie, a do hotelu powróciłam prosto na śniadanie. Zaczęłam od przyjemnego spaceru po Starym Mieście i Moście Karola, a skończyłam w nocnych klubach znajdujących się przy Placu Wacława. Byłam w najbardziej znanym Duplexie, gdzie swoje 60 urodziny obchodził sam Mick Jagger. Później znalazłam się w klubie o nazwie Lucerna z muzyką lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych oraz teledyskami wyświetlanymi na wielkim ekranie. Bardzo było sympatycznie. Do tego stopnia, że nie zauważyłam, kiedy nagle impreza się skończyła…

•

Prague at night is full of life. I know what I’m saying, because I toured it carefully, and I went back to the hotel straight for breakfast. I started with a nice walk through the Old Town and Charles Bridge  and finished in nightclubs located on Wenceslas Square. I was in the most famous Duplex, where Mick Jagger celebrated his 60th birthday. Later, I was at a club called Lucerna with music of the eighties&nineties and showing videos at the big screen. It was very nice. So nice, that I did not notice when the party was suddenly ended…

Continue Reading

Oto Praga w obiektywie mojego aparatu. Zrobiłam w sumie kilkaset zdjęć! Nasza trasa zwiedzania zaczęła się na Placu Wacława, blisko Muzeum Narodowego. Następnie spacer na Stare Miasto, podziwianie panoramy z wieży Ratusza i na koniec słynny most Karola. Po drodze jeszcze Dom pod Czarną Madonną, gdzie znajduje się jedyna na świecie kawiarnia urządzona w stylu kubistycznym – Grand Cafe Orient.

•

Here is Prague so that I could see through my camera. I made hundreds of photos! Our sigtseeing tour began in Wenceslas Square, close to the National Museum. Then walking to the Old Town, admiring beautiful panorama from the tower of the City Hall and finally famous Charles Bridge. Along the way also famous House of the Black Madonna, where is located (unique in the world) cubism style cafe – Grand Cafe Orient. Continue Reading

Praga, dzień pierwszy. Leniwe włóczenie się po uliczkach bez konkretnego planu zwiedzania. Od razu rzucają się w oczy żółte, prawie „nowojorskie” taksówki. I to, że w każdej budce z hotdogami można kupić sobie na popitkę szampana w małęj buteleczce. A na targu porcję słoninki z rożna, kilkanaście rodzajów marcepanu i grzane miodowe wino. Fajna, luźna atmosfera i sympatyczni ludzie. Kasia znalazłą w przewodniku restaurację V cipu, czyli w kącie. Urzeczone nazwą zdecydowałyśmy, że tam właśnie skonsumujemy knedlika i wypijemy pyszne lane Zlatopramen. Powiem tak, pierwszy łyk i kęs – bezcenne!

Continue Reading