Browse Category

Blog

DSC_4248
BarcelonaBlogSpaintravel

ZMIANY / CHANGES / CAMBIOS

posted by ComeAnn Kwiecień 1, 2016 3 Comments

PL / EN / ES

ZMIANY

Bywa czas, kiedy brakuje oddechu, kiedy czujemy, że dłużej już tak się nie da, że trzeba w końcu zrobić krok naprzód, otworzyć szeroko oczy i przyznać samemu przed sobą, że to właśnie ten moment.
Ostatnio w moim życiu wydarzyło się dużo przykrych rzeczy i czułam się już naprawdę źle. Starałam się brnąć naprzód zupełnie bez sensu i sama siebie oszukiwałam, że dam radę, że będzie lepiej, jednak tak naprawdę każdy dzień był coraz gorszy, a ja coraz bardziej przygnębiona.
Wyjechałam z koleżanką na weekend. Poleciałyśmy do Malagi i to wystarczyło. Spojrzenie z odległości na bezsens w jakim tkwię i w jaki sama siebie wstawiłam, pozwoliło mi szybciej podjąć decyzję, z którą i tak nosiłam się od dawna.
Postanowienie przypieczętowane hiszpańskim słońcem brzmiało -wyprowadzam się do Barcelony! Można pomyśleć, że to szaleństwo, ale ja od razu poczułam się o niebo lepiej. Nie mam planu, nie mam pracy, nie mam mieszkania, za to na szczęście mam wspaniałych przyjaciół. Na początku zatrzymuję się u nich, ale wierzę, że szybko coś znajdę, zarówno własny kąt, jak i jakieś zajęcie. Daję sobie trzy miesiące. Jeśli się nie uda, są tanie loty, wrócić zawsze można. Jednak bardzo bym chciała zadomowić się w Barcelonie na dłużej, dlatego proszę trzymajcie mocno kciuki!
Zmiany są potrzebne, są nieuniknione. Ja już się zmieniłam. Mam nadzieję, że Barcelona odmieni moje życie.
Continue Reading

DSC_0995
BlogBrazilCity tourRio de Janeiro

COPA… COPACABANA, IPANEMA, ARPOADOR i GRUMARI, czyli o plażowaniu w Rio de Janeiro słów kilka / COPA… COPACABANA, IPANEMA, ARPOADOR i GRUMARI, or a short story about sunbathing in Rio de Janeiro.

posted by ComeAnn Maj 24, 2015 9 Comments

O Copacabanie słyszał chyba każdy. Jest to niewątpliwie plaża ciesząca się największą popularnością spośród wszystkich położonych w rejonie Rio de Janeiro. A znajdziemy ich tu trochę, bo przecież Brazylia to kraina słońca i radości, więc plażowanie jest naturalnie wplecione w codzienne życie mieszkańców miasta. Zwyczaj ten jest do tego stopnia ważny, że w każdą niedzielę w okolicach największych plaż miejskich zamyka się ulice dla ruchu motorowego, by zarówno miejscowi, jak i turyści mogli swobodnie spacerować, biegać, jeździć na rowerze, czy po prostu korzystać z odpoczynku bez konieczności wdychania spalin. Continue Reading

DSC_9008
BlogBrazilCity tourRio de Janeiro

RIO DE JANEIRO – LAPA

posted by ComeAnn Luty 17, 2015 4 Comments

Dzielnica kolorów, muzyki i zabawy. Miejsce, które upodobała sobie artystyczna bohema Cidade Maravilhosa, zadziwiające ciekawą architekturą i niecodziennymi założeniami, takimi jak Escadaria Selaron, czy Aqueduto da Carioca. Continue Reading

DSC_8456
Blog

WESOŁYCH ŚWIĄT / MERRY CHRISTMAS

posted by ComeAnn Grudzień 24, 2014 2 Comments

Wesołych Świąt, Merry Christmas, Geseënde Kersfees, Gëzuar Krishtlindjet, Sretan Božić, Veselé Vánoce, Glædelig Jul, Häid Jõule, Hyvää Joulua, Joyeux Noël, Καλά Χριστούγεννα, ¡Feliz Navidad!, Gelukkig kerstfeest, Selamat Natal, Nollaig Shona, Gleðileg jól, メリークリスマス, 메리 크리스마스, Linksmų Kalėdų, Linksmų Kalėdų, Priecīgus Ziemassvētkus, Среќен Божиќ, Selamat hari Natal, Frohe Weihnachten, God jul, Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ, Feliz Natal, С Рождеством Христовым, Crăciun fericit, Срећан Божић, Veselé Vianoce, Srečen Božič, Heri ya Krismas, God Jul, เมอร์รี่คริสต์มาส, Mutlu Noeller, З Різдвом Христовим, Boldog Karácsonyt, Mừng Giáng Sinh, Buon Natal Continue Reading

DSC_8776
BlogBrazilCity tourNiteroiRio de Janeiro

Niterói – UFO i pierwszy kokos / Niterói – UFO and the first coconut

posted by ComeAnn Grudzień 13, 2014 12 Comments

Niedaleko Rio de Janeiro, na drugim brzegu zatoki Guanabara, leży Niterói – miasto liczące 470 tys. mieszkańców, które zasłynęło z dość nietypowego budynku Muzeum Sztuki Współczesnej. Mogłoby się wydawać, że nie warto ruszać się z najsłynniejszego miasta świata, by zobaczyć jakąś mniejszą miejscowość położoną kilkanaście kilometrów dalej, jednak nic bardziej mylnego. Niterói naprawdę potrafi zauroczyć i zadziwić. Ze mną się udało! A było to tak… Continue Reading

DSC_8458
BlogBrazilRio de JaneiroSouth America

Smaki samotnej podróży, czyli jedną nogą w Brazylii / The tastes of travelling alone or half-way in Brazil

posted by ComeAnn Listopad 11, 2014 10 Comments

To się dzieje naprawdę – lecę do Ameryki Południowej! Stało się, wybiła godzina zero i nie wiadomo kiedy przemknęły miesiące przygotowań. Teraz można było tylko odliczać godziny ostatniego dnia w pracy, po którym jechałam na lotnisko. Pierwszym, trzygodzinnym odcinkiem mojej wieloetapowej podróży był lot na trasie Warszawa – Malaga, gdzie miałam krótki nocleg i skąd następnego ranka ruszałam dalej. Continue Reading

The World
Blog

Dlaczego zapisałam się na portugalski, czyli podróżnicze plany na jesień / Why am I starting with the Portuguese lessons or travel plans for the autumn

posted by ComeAnn Sierpień 22, 2014 1 Comment

Ten post nie będzie długi. Chciałam się tylko podzielić z Wami moim szczęściem i marzeniami, które kolejny raz udało się zrealizować. Continue Reading

DSC_9885-1
Blog

Piękna Polska – wrześniowy weekend w Tatrach / The picturesque Poland – a September weekend in Tatra Mountains

posted by ComeAnn Sierpień 15, 2014 1 Comment

Bardzo lubię Tatry we wrześniu. Jest wciąż piękna pogoda, a turystów dużo mniej niż w wakacje. Poranki są rzeźkie i mgliste, a w ciągu dnia słońce intesywnie operuje. Oczywiście wiadomo, że z pogodą o tej porze roku w Polsce bywa różnie, jednak według moich prywatnych statystyk najlepiej jechać pomiędzy 1 a 10 września. W ośmiu przypadkach na dziesięć trafiałam na piękną, słoneczną pogodę. Naprawdę! Continue Reading

DSC_9111
Blog

Bruksela – weekend po europejsku / Brussels – European-style weekend

posted by ComeAnn Czerwiec 5, 2014 4 Comments

Mule z frytkami, smakowite czekoladki, niezliczone ilosci rodzajów piwa i mały siusiający chłopiec, który robi całkiem dużo zamieszania.

Po co jedziesz do Brukseli?! – Słyszałam na okrągło przed wyjazdem, że przecież nudno, drogo i w ogóle nie będę miała co robić przez cały weekend. Nic bardziej mylnego! Wcale nie było nudno – jak zwykle zabrakło weekendu i nie zdążyłam zobaczyć wszystkiego, co chciałam. Tak – trochę drożej niż w Polsce, ale na pewno dużo taniej niż w Norwegii! Miałam masę rzeczy do zobaczenia, zrobienia, skosztowania – w szczególności smakosze piwa i naprawdę dobrej kuchni nie będą się nudzić. Continue Reading

DSC_8805
BlogCity tourNorway

Norge ekspressen – Norwegia ekspresowo! / Norge ekspressen – Norway express!

posted by ComeAnn Maj 7, 2014 2 Comments

To był naprawdę szalony pomysł! Lecieć do Oslo tylko na jeden dzień i dwa dni z rzędu wstawać o 3 rano. Ale właściwie czemu nie… – pomyślałam i kupiłam bilety, które okazały się tańsze niż dojazd z lotniska Torp do centrum Oslo. W stolicy Norwegii (łącznie z króciutkim noclegiem) byłam jedynie 18 godzin. Co można zobaczyć w tak krótkim czasie? Okazuje się, że nawet sporo, a przynajmniej mi udało się dotrzeć tam, gdzie chciałam. Tylko trzeba się odpowiednio do takiego krótkiego pobytu przygotować, czyli znaleźć nocleg blisko miejsca, z którego odjeżdżają autobusy na lotnisko, poczytać przewodniki i zrobić wstępny plan zwiedzania. Ja zaszalałam i zarezerwowałam pokój w górującym nad miastem, 37-piętrowym Radisson Blue. Cena dosięgała kosmosu, ale warunki były naprawdę luksusowe, a widoki w dużym stopniu łagodziły poczucie winy spowodowane uszczupleniem konta. Continue Reading