Browse Category

Spain

BarcelonaBlogSpain

Calçots • Sant Cugat

posted by ComeAnn Kwiecień 2, 2019 0 comments

Calçots w Sant Cugat.

Sant Cugat del Vallès  to miejscowość położona na północy Barcelony.

Calçot to odmiana małej cebulki (szalotka, dymka). Są bardzo popularne w Katalonii, szczególnie w rejonie Alto Campo i Valls (Tarragona). Grillowane Calçots to jedno z typowych dań kuchni Katalońskiej, serwowane w zimie i na początku wiosny. Podawane jest zwykle z sosem romesco lub salvitxada i poprzedza danie główne składające się z miejscowych mięs i kiełbas. Przeciętny Calçot ma od 15do 25 cm długości i między 1,7 a 2,5 cm średnicy. Na wiosnę organizuje się duże imprezy miejskie i podmiejskie zwane calçotadas, polegające nie na niczym innym, tylko na jedzeniu Calçots. Cebulki grilluje się wtedy w hurtowych ilościach na wielkich paleniskach z kamieni, a mieszkańcy zasiadają przy ogromnych stołach rozstawionych na ulicach i biesiadują godzinami w oczekiwaniu na kolejne porcje ciepłych Calçots, a następnie na inne potrawy.

Za super towarzystwo i moje zdjęcia portretowe bardzo dziękuję https://nataliaphotography.net!

Continue Reading
BarcelonaBlogSpaintravel

Torrelles de Llobregat

posted by ComeAnn Luty 22, 2019 2 komentarze

Jeden dzień w okolicach Barcelony odwiedzając znany z czerwonych skał region Katalonii. I z najlepszym zespołem zawsze świetnie!

Un día en los alrededores de Barcelona visitando la famosa región de rocas rojas en Cataluña. ¡Y con el mejor equipo siempre estupendo!

One day in the surroundings of Barcelona visiting the famous region of red rocks in Catalonia. And with the best team always great!

 

Dzięki za miłe wspomnienia! / ¡Gracias por unos recurdeos bonitos! / Thanks for some beautiful memories!
Continue Reading

BarcelonaBlogSpaintravel

ZMIANY / CHANGES / CAMBIOS

posted by ComeAnn Kwiecień 1, 2016 3 komentarze

PL / EN / ES

ZMIANY

Bywa czas, kiedy brakuje oddechu, kiedy czujemy, że dłużej już tak się nie da, że trzeba w końcu zrobić krok naprzód, otworzyć szeroko oczy i przyznać samemu przed sobą, że to właśnie ten moment.
Ostatnio w moim życiu wydarzyło się dużo przykrych rzeczy i czułam się już naprawdę źle. Starałam się brnąć naprzód zupełnie bez sensu i sama siebie oszukiwałam, że dam radę, że będzie lepiej, jednak tak naprawdę każdy dzień był coraz gorszy, a ja coraz bardziej przygnębiona.
Wyjechałam z koleżanką na weekend. Poleciałyśmy do Malagi i to wystarczyło. Spojrzenie z odległości na bezsens w jakim tkwię i w jaki sama siebie wstawiłam, pozwoliło mi szybciej podjąć decyzję, z którą i tak nosiłam się od dawna.
Postanowienie przypieczętowane hiszpańskim słońcem brzmiało -wyprowadzam się do Barcelony! Można pomyśleć, że to szaleństwo, ale ja od razu poczułam się o niebo lepiej. Nie mam planu, nie mam pracy, nie mam mieszkania, za to na szczęście mam wspaniałych przyjaciół. Na początku zatrzymuję się u nich, ale wierzę, że szybko coś znajdę, zarówno własny kąt, jak i jakieś zajęcie. Daję sobie trzy miesiące. Jeśli się nie uda, są tanie loty, wrócić zawsze można. Jednak bardzo bym chciała zadomowić się w Barcelonie na dłużej, dlatego proszę trzymajcie mocno kciuki!
Zmiany są potrzebne, są nieuniknione. Ja już się zmieniłam. Mam nadzieję, że Barcelona odmieni moje życie.
Continue Reading