Browse Category

travel

BarcelonaBlogSpaintravel

Torrelles de Llobregat

posted by ComeAnn Luty 22, 2019 2 komentarze

Jeden dzień w okolicach Barcelony odwiedzając znany z czerwonych skał region Katalonii. I z najlepszym zespołem zawsze świetnie!

Un día en los alrededores de Barcelona visitando la famosa región de rocas rojas en Cataluña. ¡Y con el mejor equipo siempre estupendo!

One day in the surroundings of Barcelona visiting the famous region of red rocks in Catalonia. And with the best team always great!

 

Dzięki za miłe wspomnienia! / ¡Gracias por unos recurdeos bonitos! / Thanks for some beautiful memories!
Continue Reading

BarcelonaBlogSpaintravel

ZMIANY / CHANGES / CAMBIOS

posted by ComeAnn Kwiecień 1, 2016 3 komentarze

PL / EN / ES

ZMIANY

Bywa czas, kiedy brakuje oddechu, kiedy czujemy, że dłużej już tak się nie da, że trzeba w końcu zrobić krok naprzód, otworzyć szeroko oczy i przyznać samemu przed sobą, że to właśnie ten moment.
Ostatnio w moim życiu wydarzyło się dużo przykrych rzeczy i czułam się już naprawdę źle. Starałam się brnąć naprzód zupełnie bez sensu i sama siebie oszukiwałam, że dam radę, że będzie lepiej, jednak tak naprawdę każdy dzień był coraz gorszy, a ja coraz bardziej przygnębiona.
Wyjechałam z koleżanką na weekend. Poleciałyśmy do Malagi i to wystarczyło. Spojrzenie z odległości na bezsens w jakim tkwię i w jaki sama siebie wstawiłam, pozwoliło mi szybciej podjąć decyzję, z którą i tak nosiłam się od dawna.
Postanowienie przypieczętowane hiszpańskim słońcem brzmiało -wyprowadzam się do Barcelony! Można pomyśleć, że to szaleństwo, ale ja od razu poczułam się o niebo lepiej. Nie mam planu, nie mam pracy, nie mam mieszkania, za to na szczęście mam wspaniałych przyjaciół. Na początku zatrzymuję się u nich, ale wierzę, że szybko coś znajdę, zarówno własny kąt, jak i jakieś zajęcie. Daję sobie trzy miesiące. Jeśli się nie uda, są tanie loty, wrócić zawsze można. Jednak bardzo bym chciała zadomowić się w Barcelonie na dłużej, dlatego proszę trzymajcie mocno kciuki!
Zmiany są potrzebne, są nieuniknione. Ja już się zmieniłam. Mam nadzieję, że Barcelona odmieni moje życie.
Continue Reading

summarytravel

Szczęśliwego Nowego Roku! / Happy New Year!

posted by ComeAnn Grudzień 31, 2014 14 komentarzy

W 2014 roku udało mi się pojechać do Bolonii, Gdańska, Sopotu, na Gran Canarię, do Tallinna i Helsinek, Wrocławia, Kątów Rybackich, na Sycylię, w Tatry, do Brazylii i Iguazu Falls (jeden dzień w Argentynie) oraz na sam koniec do Wilna i Troków.Największą niespodzianką tego roku była dla mnie pierwsza podróż do Ameryki Południowej. Udało mi się zwiedzić najbardziej znane miasto świata – Rio de Janeiro i interesujące Niterói, jak również polecieć do absolutnie zachwycających wodospadów Iguazu i spędzić jeden dzień w Argentynie. Było to niesamowite doświadczenie,którego życzę każdemu! A sobie życzyłabym przynajmniej równie dobrego roku, który pozwoli mi kontynuować moje podróże, przyniesie nowe kierunki i wiele pięknych zaskoczeń! SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU!

•••

In 2014 I traveled to Bologna, Gdansk, Sopot, Gran Canaria, Tallinn and Helsinki, Wroclaw, Katy Rybackie, Sicily, to the Tatras, Brazil and Iguazu Falls (one day in Argentina) and at the very end to Vilnius and Trakai. The biggest surprise was my first trip to South America. I was able to visit the most famous city in the world – Rio de Janeiro, very interesting Niterói and absolutely stunning Iguazu Falls! It was an amazing experience that I wish everyone! I hope that 2015 will allow me to continue my travels, bring new destinations and many beautiful surprises! HAPPY NEW YEAR!

Continue Reading