Browse Category

Turkey

BlogIstanbulTurkey

Wirujący Derwisze / Whirling Dervishes

posted by ComeAnn Marzec 23, 2013 0 comments

Ostatni wieczór w Stambule postanowiłam spędzić, podziwiając intrygującą ceremonię mistycznych derwiszy – członków ascetycznego i niezwykle uduchowionego bractwa religijnego, wywodzącego się z sufizmu. Continue Reading

BlogIstanbulTurkey

Rejs po Bosforze, czyli wodny spacer między kontynentami / A cruise on the Bosphorus, or a waterwalk between Continents

posted by ComeAnn Luty 20, 2013 0 comments

Nastał kolejny dzień, pierwszy w 2013 roku. Jak najlepiej go spędzić? Mój plan zakładał morską wycieczkę między Azją a Europą.

_BAS4597 Continue Reading

BlogIstanbulTurkey

Harem, Sanktuarium Płaszcza Proroka, skrzynia pełna szmaragdów i sylwester w ciemności, czyli jak spędziłam ostatni dzień 2012 roku. / Harem, Sanctuary of the Prophet’s Coat, a chest full of emeralds and New Year’s Eve without fireworks – this is how I spent the last day of 2012.

posted by ComeAnn Luty 4, 2013 0 comments

Jakkolwiek to brzmi, dzień zaczęłam od… haremu. A konkretnie, od zespołu pałacowego Topkapi, wieloletniej siedziby i dumy sułtanów. Kolejki ogromne i mimo sylwestrowego dnia tłumy chętnych do zwiedzania!

Moja wycieczka po rezydencji niczym z „Baśni tysiąca i jednej nocy” rozpoczęła się po przekroczeniu Bramy Pozdrowień. Pałac Topkapi, wzniesiony w XV wieku, znajduje się w wyjątkowym miejscu, na tak zwanym Cyplu Pałacowym (Saray Burnu), gdzie Bosfor spotyka się z Morzem Marmara. Nawet w grudniu jest tu zielono i rosną palmy, a widok na cieśninę można podziwiać z majestatycznego tarasu i nieco niżej położonej restauracji. Obawiając się cenowego szoku, nie usiadłam tam jednak na kawę, zrobiłam jedynie kilka zdjęć.

Na pierwszy rzut poszedł harem (z arabskiego „zakazany”), czyli specjalnie wydzielona część pałacu przeznaczona dla matki, żon, nałożnic i dzieci sułtana. Podziwiałam przestronne dziedzińce, sale zabaw, łaźnie, sypialnie, jadalnię i bibliotekę. Wszystko zrobiło na mnie ogromne wrażenie, a w szczególności misterne dekoracje i wspaniała ceramika z Izniku. Continue Reading

BlogIstanbulTurkey

Latający dywan, oko proroka, napój ze sproszkowanych bulw storczyków i jeszcze więcej magii w Stambule / Flying carpet, evil eye beads, drink made from the tubers of the orchid genus, and more magic all over Istanbul

posted by ComeAnn Styczeń 13, 2013 0 comments

Wychodząc pierwszy raz na spacer po mieście, odnosi się wrażenie, że znalazło się w jakimś innym świecie, dawnej cywilizacji lub opowieści. Nawet hotel, w którym mieszkałam nazywał się Legend, więc pasował idealnie. Wszystko wokół jest naprawdę magiczne – wąskie uliczki, kolorowe stragany i wystawy sklepów, górujące nad domami zabytki, liczne minarety wyrastające nieoczekiwanie za kolejnym zakrętem, palmy i fontanny w styczniu, orientalny powiew wiatru od Bosforu i doskonale wyczuwalny, wszechobecny duch dawnych czasów. Aż momentami mruży się oczy i nie chce wierzyć, że to wciąż nasza epoka. Continue Reading

BlogIstanbulTurkey

Stambuł, Konstantynopol, Bizancjum, czyli o spotkaniu dwóch wielkich cywilizacji / Istanbul, Constantinople, Byzantine Empire, the story of how two great civilizations have met each other

posted by ComeAnn Styczeń 8, 2013 0 comments

Na co dzień tętni życiem i wydaje się, że brak mu tchu. Kolorowy i bajkowy Stambuł zachwyca jednak przede wszystkim wielowiekową tradycją, historią i bogatą kulturą. Powstał w VII wieku p.n.e. i przez wiele stuleci był naturalnym centrum handlowym i obronnym dwóch wspaniałych imperiów – cesarstwa bizantyjskiego i imperium osmańskiego.  To tutaj zeszły się drogi cywilizacji chrześcijańskiej i muzułmańskiej i to właśnie tutaj do dziś styka się Wschód z Zachodem, Europa z Azją, oddzielone jedynie wodną nitką Bosforu. Continue Reading

BlogIstanbulTurkey

Gerard De Nerval – Stambuł / Istanbul

posted by ComeAnn Grudzień 26, 2012 0 comments

Stambuł jest jak magiczna pieczęć, która łączy Europę i Azję od czasów starożytnych. Bez wątpienia jest najpiękniejszym miejscem na świecie.

Gerard De Nerval Continue Reading