Tag

americalatina

DSC_8703
BrazilRio de JaneiroSouth America

RIO DE JANEIRO – CENTRO

posted by ComeAnn Grudzień 21, 2014 15 Comments

Przespacerować się po historyczno-finansowym Centro i skończyć dzień sącząc Caipirinhę w Lapa to w “Cidade Maravilhosa” (Port. cudowne miasto) po prostu konieczność! Ja miałam tylko pół dnia na te przyjemności, ale i tak się udało! Zapraszam na spacer po centralnej części Rio de Janeiro. Continue Reading

DSC_8589
BrazilCity tourRio de JaneiroSouth America

„Dziewczyna z Ipanemy” na stadionie Maracanã / „The girl from Ipanema” on the Maracanã stadium

posted by ComeAnn Listopad 27, 2014 14 Comments

Na cztery dni zostałam dziewczyną z Ipanemy. Zamieszkałam na chwilę w tej wyjątkowej dzielnicy i starałam się oswoić Rio de Janeiro. A może to ono próbowało oswoić moje niepokoje i przekonać mnie o swojej beztroskiej atmosferze? Podziwiałam miejskie widoki z hotelowego tarasu i przechadzałam się po plaży, prawie jak najsłynniejsza dziewczyna świata w piosence Toma Jobim’a – „Garota de Ipanema”. Znacie? Musicie posłuchać koniecznie, bo to klasyka brazylijskiej bossa novy, która stała się światowym hitem w połowie lat 60, a w 1965 roku zdobyła Nagrodę Grammy w kategorii „Piosenka Roku”. Przebój powstał w 1962 roku. Autorem muzyki jest Antonio Carlos Jobim, a tekstu (w języku portugalskim) Vinicius de Moraes. Continue Reading

DSC_8458
BlogBrazilRio de JaneiroSouth America

Smaki samotnej podróży, czyli jedną nogą w Brazylii / The tastes of travelling alone or half-way in Brazil

posted by ComeAnn Listopad 11, 2014 10 Comments

To się dzieje naprawdę – lecę do Ameryki Południowej! Stało się, wybiła godzina zero i nie wiadomo kiedy przemknęły miesiące przygotowań. Teraz można było tylko odliczać godziny ostatniego dnia w pracy, po którym jechałam na lotnisko. Pierwszym, trzygodzinnym odcinkiem mojej wieloetapowej podróży był lot na trasie Warszawa – Malaga, gdzie miałam krótki nocleg i skąd następnego ranka ruszałam dalej. Continue Reading