Wychodząc pierwszy raz na spacer po mieście, odnosi się wrażenie, że znalazło się w jakimś innym świecie, dawnej cywilizacji lub opowieści. Nawet hotel, w którym mieszkałam nazywał się Legend, więc pasował idealnie. Wszystko wokół jest naprawdę magiczne – wąskie uliczki, kolorowe stragany i wystawy sklepów, górujące nad domami zabytki, liczne minarety wyrastające nieoczekiwanie za kolejnym zakrętem, palmy i fontanny w styczniu, orientalny powiew wiatru od Bosforu i doskonale wyczuwalny, wszechobecny duch dawnych czasów. Aż momentami mruży się oczy i nie chce wierzyć, że to wciąż nasza epoka. Continue Reading
Stambuł, Konstantynopol, Bizancjum, czyli o spotkaniu dwóch wielkich cywilizacji / Istanbul, Constantinople, Byzantine Empire, the story of how two great civilizations have met each other
Na co dzień tętni życiem i wydaje się, że brak mu tchu. Kolorowy i bajkowy Stambuł zachwyca jednak przede wszystkim wielowiekową tradycją, historią i bogatą kulturą. Powstał w VII wieku p.n.e. i przez wiele stuleci był naturalnym centrum handlowym i obronnym dwóch wspaniałych imperiów – cesarstwa bizantyjskiego i imperium osmańskiego. To tutaj zeszły się drogi cywilizacji chrześcijańskiej i muzułmańskiej i to właśnie tutaj do dziś styka się Wschód z Zachodem, Europa z Azją, oddzielone jedynie wodną nitką Bosforu. Continue Reading