Browse Category

Blog

DSC_8490
BlogCity tourSouth Africa

Narodowy Ogród Botaniczny Kirstenbosch i słynne nabrzeże Wiktorii i Alfreda / Kirstenbosch National Botanical Garden and the famous Victoria & Alfred Waterfront

posted by ComeAnn Kwiecień 8, 2014 5 Comments

Będąc w Kapsztadzie, nie można ominąć słynnego ogrodu botanicznego, położonego u stóp Góry Stołowej, założonego w 1913 roku. Continue Reading

DSC_8405
BlogSouth Africa

Przylądek Igielny – na południowym krańcu kontynentu afrykańskiego! / Cape Agulhas – at the southernmost tip of the African continent!

posted by ComeAnn Marzec 21, 2014 0 comments

O tej wycieczce myślałam od dawna. Planowałam stanąć na najbardziej wysuniętym na południe przylądku Afryki, tam gdzie „oficjalnie” łączą się dwa Oceany – Indyjski i Atlantycki! Continue Reading

_BAS5180
BlogSouth Africa

Trzy absolutne hity okolic Kapsztadu – Pingwiny w Simon’s Town, Przylądek Dobrej Nadziei i Cape Point / The three absolute „must-sees” of Cape Town & surrounds – Penguins in Simon’s Town, Cape of Good Hope and Cape Point

posted by ComeAnn Marzec 16, 2014 2 Comments

Te miejsca po prostu trzeba odwiedzić, innej opcji nie ma!

Podczas mojego ostatniego pobytu w RPA nie byłam w Simon’s Town, ponieważ odwiedziłam pingwiny poprzednim razem. Jednak nie mogłam się powstrzymać, by nie pojechać raz jeszcze na Przylądek Dobrej Nadziei i Cape Point. Tutaj opisuję pełen pakiet, czyli najbardziej popularną wycieczkę okolic Kapszatadu, którą można zrealizować w ciągu jednego dnia. Continue Reading

DSC_8238
BlogCity tourSouth Africa

Spacer z oceanem w tle – od Camps Bay do Sea Point / A walk on the ocean – from Camps Bay to Sea Point

posted by ComeAnn Marzec 9, 2014 0 comments

Przyjechałam do Camps Bay i postanowiłam się przejść. Uwielbiam spacery, szczególnie, kiedy odwiedzam nowe miejsca i mogę poczuć prawdziwą atmosferę miasta, a w tym przypadku zamożnych okolic Kapsztadu. Deptak przy Atlantyku i oceaniczna bryza na twarzy to niewątpliwie coś, co wyróżnia tą wspaniałą trasę i po powrocie do domu nie pozwala o niej zapomnieć. Continue Reading

DSC_8653
BlogCity tourSouth Africa

Spotkanie z fokami w Hout Bay / Meeting with the seals in Hout Bay

posted by ComeAnn Luty 11, 2014 2 Comments

Przemierzając Kapsztad autobusem „hop on, hop off” wysiadłam na przystani Mariner’s Wharf przy Hout Bay. Miejsce to, powołane do życia dzięki przekazywanej z pokolenia na pokolenie rodzinnej pasji Stanley’a Dormana, do dziś zachowało bardzo przyjazną atmosferę. Continue Reading

DSC_8096
BlogCity tourSouth Africa

Góra Stołowa – symbol RPA i nowy cud natury! / Table Mountain – the symbol of South Africa and the new wonder of nature!

posted by ComeAnn Styczeń 20, 2014 0 comments

Kapsztad to dla mnie najpiękniejsze miasto świata. Niesamowicie inspirujące i zapierające dech w piersiach widoki to tutaj norma, a kolacja nad oceanem nie jest niczym specjalnym. Continue Reading

DSC_8009
BlogCity tourNamibia

Szybki spacer po Windhoek / A quick walk in Windhoek

posted by ComeAnn Styczeń 6, 2014 1 Comment

W stolicy Namibii, położonej w środkowej części kraju, spędziłam niewiele czasu. Właściwie była to tylko szybka piesza wycieczka po paru miejscach w centrum miasta, ale przecież dobre i to:)

Jednym z symboli miasta jest ewangelicko-augsburski kościół zaprojektowany w stylu neoromańskim przez Gottlieba Redeckera i zbudowany z miejscowego piaskowca ponad sto lat temu. Budowla została poświęcona w 1910 roku i stała się symbolem niemieckiej architektury kolonialnej w Windhoek. Robię kilka zdjęć kościoła i nawet zamieniam parę słów z zaciekawionym księdzem, który wypytuje, skąd przyjechałam. Budowla jest bardzo interesująca i robi na mnie spore wrażenie, ale czas ucieka, więc idę dalej. Continue Reading

DSC_7712
BlogNamibia

W królestwie dzikich zwierząt – Etosha Nationl Park / In the kingdom of wild animals – Etosha National Park

posted by ComeAnn Grudzień 11, 2013 0 comments

W końcu nadeszły od dawna oczekiwane dni. Wizyta w jednym z największych parków narodowych świata, czyli Etosha National Park w Namibii – domu dla ogromnej liczby dzikich zwierząt, na które przez najbliższe dni będę polować teleobiektywem. Continue Reading

DSC_7432a
BlogNamibia

Herero i Himba – w kolorze ochry lub w wiktoriańskiej sukni / Herero and Himba – painted with red ocher or wearing Victorian dresses

posted by ComeAnn Październik 7, 2013 7 Comments

Kobiety Himba malują swoje ciała ochrą, a panie z ludu Herero do dziś noszą wiktoriańskie suknie. Mieszkańców Namibii charakteryzuje zupełnie odmienny wygląd, choć wywodzą się z tej samej grupy etnicznej – ludów Bantu zamieszkujących południe Afryki. Podczas mojego wyjazdu miałam okazję ich spotkać i zobaczyć, jak żyją. Były to niezwykłe i bardzo wzruszające chwile. Jednak od początku… Continue Reading

DSC_7205
BlogNamibia

Różowo mi… czyli flamingi i inne atrakcje / I feel pink… or flamingos and other attractions

posted by ComeAnn Sierpień 30, 2013 2 Comments

Czy wiecie, czym tak naprawdę jest „zwrotnik”? Według definicji jest to równoleżnik ziemski, nad którym Słońce zawraca w swym pozornym rocznym ruchu po niebie.

Wędrujące Słońce dociera w pewnym momencie do zwrotnika półkuli południowej, czyli Zwrotnika Koziorożca. Moment ten nazywamy przesileniem zimowym, ponieważ rozpoczyna on astronomiczną zimę na półkuli północnej. Jego nazwa pochodzi od gwiazdozbioru, w którym Słońce znajdowało się przed 2000 lat. Continue Reading

_BAS6947
BlogNamibia

Surrealizm i gorąca czerwień, czyli tajemnice wydm Namibii. / Surrealism and hot redness, or the secrets of Namibian dunes.

posted by ComeAnn Lipiec 12, 2013 8 Comments

Z trudem otwieram oczy… Jednak wiem już, że to będzie dzień, który zapamiętam do końca życia. Jest czwarta rano, dookoła ciemność i przeszywający chłód. Tak – zimna i rześka afrykańska noc. Z pomocą czołówki składam namiot i podekscytowana ruszam w kierunku najbardziej znanych wydm na świecie. Naprawdę długo czekałam na tę chwilę! Continue Reading