Author

ComeAnn

DSC_9885-1
Blog

Piękna Polska – wrześniowy weekend w Tatrach / The picturesque Poland – a September weekend in Tatra Mountains

posted by ComeAnn Sierpień 15, 2014 1 Comment

Bardzo lubię Tatry we wrześniu. Jest wciąż piękna pogoda, a turystów dużo mniej niż w wakacje. Poranki są rzeźkie i mgliste, a w ciągu dnia słońce intesywnie operuje. Oczywiście wiadomo, że z pogodą o tej porze roku w Polsce bywa różnie, jednak według moich prywatnych statystyk najlepiej jechać pomiędzy 1 a 10 września. W ośmiu przypadkach na dziesięć trafiałam na piękną, słoneczną pogodę. Naprawdę! Continue Reading

DSC_9111
Blog

Bruksela – weekend po europejsku / Brussels – European-style weekend

posted by ComeAnn Czerwiec 5, 2014 4 Comments

Mule z frytkami, smakowite czekoladki, niezliczone ilosci rodzajów piwa i mały siusiający chłopiec, który robi całkiem dużo zamieszania.

Po co jedziesz do Brukseli?! – Słyszałam na okrągło przed wyjazdem, że przecież nudno, drogo i w ogóle nie będę miała co robić przez cały weekend. Nic bardziej mylnego! Wcale nie było nudno – jak zwykle zabrakło weekendu i nie zdążyłam zobaczyć wszystkiego, co chciałam. Tak – trochę drożej niż w Polsce, ale na pewno dużo taniej niż w Norwegii! Miałam masę rzeczy do zobaczenia, zrobienia, skosztowania – w szczególności smakosze piwa i naprawdę dobrej kuchni nie będą się nudzić. Continue Reading

DSC_8805
BlogCity tourNorway

Norge ekspressen – Norwegia ekspresowo! / Norge ekspressen – Norway express!

posted by ComeAnn Maj 7, 2014 2 Comments

To był naprawdę szalony pomysł! Lecieć do Oslo tylko na jeden dzień i dwa dni z rzędu wstawać o 3 rano. Ale właściwie czemu nie… – pomyślałam i kupiłam bilety, które okazały się tańsze niż dojazd z lotniska Torp do centrum Oslo. W stolicy Norwegii (łącznie z króciutkim noclegiem) byłam jedynie 18 godzin. Co można zobaczyć w tak krótkim czasie? Okazuje się, że nawet sporo, a przynajmniej mi udało się dotrzeć tam, gdzie chciałam. Tylko trzeba się odpowiednio do takiego krótkiego pobytu przygotować, czyli znaleźć nocleg blisko miejsca, z którego odjeżdżają autobusy na lotnisko, poczytać przewodniki i zrobić wstępny plan zwiedzania. Ja zaszalałam i zarezerwowałam pokój w górującym nad miastem, 37-piętrowym Radisson Blue. Cena dosięgała kosmosu, ale warunki były naprawdę luksusowe, a widoki w dużym stopniu łagodziły poczucie winy spowodowane uszczupleniem konta. Continue Reading

DSC_8490
BlogCity tourSouth Africa

Narodowy Ogród Botaniczny Kirstenbosch i słynne nabrzeże Wiktorii i Alfreda / Kirstenbosch National Botanical Garden and the famous Victoria & Alfred Waterfront

posted by ComeAnn Kwiecień 8, 2014 5 Comments

Będąc w Kapsztadzie, nie można ominąć słynnego ogrodu botanicznego, położonego u stóp Góry Stołowej, założonego w 1913 roku. Continue Reading

DSC_8405
BlogSouth Africa

Przylądek Igielny – na południowym krańcu kontynentu afrykańskiego! / Cape Agulhas – at the southernmost tip of the African continent!

posted by ComeAnn Marzec 21, 2014 0 comments

O tej wycieczce myślałam od dawna. Planowałam stanąć na najbardziej wysuniętym na południe przylądku Afryki, tam gdzie „oficjalnie” łączą się dwa Oceany – Indyjski i Atlantycki! Continue Reading

_BAS5180
BlogSouth Africa

Trzy absolutne hity okolic Kapsztadu – Pingwiny w Simon’s Town, Przylądek Dobrej Nadziei i Cape Point / The three absolute „must-sees” of Cape Town & surrounds – Penguins in Simon’s Town, Cape of Good Hope and Cape Point

posted by ComeAnn Marzec 16, 2014 2 Comments

Te miejsca po prostu trzeba odwiedzić, innej opcji nie ma!

Podczas mojego ostatniego pobytu w RPA nie byłam w Simon’s Town, ponieważ odwiedziłam pingwiny poprzednim razem. Jednak nie mogłam się powstrzymać, by nie pojechać raz jeszcze na Przylądek Dobrej Nadziei i Cape Point. Tutaj opisuję pełen pakiet, czyli najbardziej popularną wycieczkę okolic Kapszatadu, którą można zrealizować w ciągu jednego dnia. Continue Reading

DSC_8238
BlogCity tourSouth Africa

Spacer z oceanem w tle – od Camps Bay do Sea Point / A walk on the ocean – from Camps Bay to Sea Point

posted by ComeAnn Marzec 9, 2014 0 comments

Przyjechałam do Camps Bay i postanowiłam się przejść. Uwielbiam spacery, szczególnie, kiedy odwiedzam nowe miejsca i mogę poczuć prawdziwą atmosferę miasta, a w tym przypadku zamożnych okolic Kapsztadu. Deptak przy Atlantyku i oceaniczna bryza na twarzy to niewątpliwie coś, co wyróżnia tą wspaniałą trasę i po powrocie do domu nie pozwala o niej zapomnieć. Continue Reading

DSC_8653
BlogCity tourSouth Africa

Spotkanie z fokami w Hout Bay / Meeting with the seals in Hout Bay

posted by ComeAnn Luty 11, 2014 2 Comments

Przemierzając Kapsztad autobusem „hop on, hop off” wysiadłam na przystani Mariner’s Wharf przy Hout Bay. Miejsce to, powołane do życia dzięki przekazywanej z pokolenia na pokolenie rodzinnej pasji Stanley’a Dormana, do dziś zachowało bardzo przyjazną atmosferę. Continue Reading

DSC_8096
BlogCity tourSouth Africa

Góra Stołowa – symbol RPA i nowy cud natury! / Table Mountain – the symbol of South Africa and the new wonder of nature!

posted by ComeAnn Styczeń 20, 2014 0 comments

Kapsztad to dla mnie najpiękniejsze miasto świata. Niesamowicie inspirujące i zapierające dech w piersiach widoki to tutaj norma, a kolacja nad oceanem nie jest niczym specjalnym. Continue Reading

DSC_8009
BlogCity tourNamibia

Szybki spacer po Windhoek / A quick walk in Windhoek

posted by ComeAnn Styczeń 6, 2014 1 Comment

W stolicy Namibii, położonej w środkowej części kraju, spędziłam niewiele czasu. Właściwie była to tylko szybka piesza wycieczka po paru miejscach w centrum miasta, ale przecież dobre i to:)

Jednym z symboli miasta jest ewangelicko-augsburski kościół zaprojektowany w stylu neoromańskim przez Gottlieba Redeckera i zbudowany z miejscowego piaskowca ponad sto lat temu. Budowla została poświęcona w 1910 roku i stała się symbolem niemieckiej architektury kolonialnej w Windhoek. Robię kilka zdjęć kościoła i nawet zamieniam parę słów z zaciekawionym księdzem, który wypytuje, skąd przyjechałam. Budowla jest bardzo interesująca i robi na mnie spore wrażenie, ale czas ucieka, więc idę dalej. Continue Reading

DSC_7712
BlogNamibia

W królestwie dzikich zwierząt – Etosha Nationl Park / In the kingdom of wild animals – Etosha National Park

posted by ComeAnn Grudzień 11, 2013 0 comments

W końcu nadeszły od dawna oczekiwane dni. Wizyta w jednym z największych parków narodowych świata, czyli Etosha National Park w Namibii – domu dla ogromnej liczby dzikich zwierząt, na które przez najbliższe dni będę polować teleobiektywem. Continue Reading